Chine : le Boisseau du Nord et les quatre animaux
L’astronomie chinoise a développé, pendant plus de deux mille ans, un système de figures entièrement différent de celui des Grecs : plus de 280 petits astérismes, souvent de quelques étoiles seulement, représentant l’empereur, sa cour, les ministères, les marchés ou les greniers. Le ciel y est le reflet de l’empire.
Les sept étoiles de la Casserole forment le Boisseau du Nord (Beidou), une louche ou un récipient à grain. Sa queue, tournant autour du pôle au fil de l’année, servait à indiquer les saisons. Autour de l’équateur céleste, le ciel est partagé en 28 demeures lunaires, réparties entre quatre grands animaux : le Dragon azur à l’est, l’Oiseau vermillon au sud, le Tigre blanc à l’ouest et la Tortue noire au nord.
C’est aussi en Chine qu’est née la légende du Bouvier (Altaïr) et de la Tisserande (Véga), séparés par la Rivière d’argent, la Voie lactée, et réunis une nuit par an : la fête de Qixi, le septième jour du septième mois lunaire.
Sources : Sun Xiaochun et Jacob Kistemaker, The Chinese Sky during the Han (Brill, 1997) ; Edward H. Schafer, Pacing the Void : T’ang Approaches to the Stars (University of California Press, 1977).