China: the Northern Dipper and the four animals
Over more than two thousand years, Chinese astronomy developed a system of figures entirely different from the Greek one: more than 280 small asterisms, often of just a few stars, representing the emperor, his court, government departments, markets and granaries. The sky mirrored the empire.
The seven stars of the Plough form the Northern Dipper (Beidou), a ladle or grain measure. Its handle, turning around the pole through the year, was used to mark the seasons. Around the celestial equator the sky is divided into 28 lunar lodges, shared among four great animals: the Azure Dragon in the east, the Vermilion Bird in the south, the White Tiger in the west and the Black Tortoise in the north.
China is also where the legend of the Cowherd (Altair) and the Weaver Girl (Vega) was born: separated by the Silver River, the Milky Way, they meet one night a year, at the Qixi festival, on the seventh day of the seventh lunar month.
Sources: Sun Xiaochun and Jacob Kistemaker, The Chinese Sky during the Han (Brill, 1997); Edward H. Schafer, Pacing the Void: T’ang Approaches to the Stars (University of California Press, 1977).