CarteduCiel.eu
FR
Open data

Data and licences

The stars, constellations and deep-sky objects shown on CarteDuCiel.eu come from three open datasets. We selected and transformed them for the site: keeping the stars visible to the naked eye, converting the figure lines and boundaries, computing label positions and adding French names. The result is published below, under the same licence as the original data.

HYG Database v4.1

  • Author: David Nash (astronexus.com)
  • Licence: CC BY-SA 4.0
  • Star positions, magnitudes, colours, distances, spectral types and proper names (stars down to magnitude 6.5).

d3-celestial

  • Author: © 2015 Olaf Frohn
  • Licence: BSD 3-Clause
  • Constellation figure lines (after the International Astronomical Union’s constellation pages, with some modifications by Olaf Frohn) and official constellation boundaries (after the catalogue by Davenhall and Leggett, 1989, VizieR VI/49).

OpenNGC

  • Author: Mattia Verga
  • Licence: CC BY-SA 4.0
  • Positions, types, magnitudes and sizes of deep-sky objects (Messier, NGC and IC catalogues).

Published file

ciel.json (303 KB, JSON format) — stars down to magnitude 6 (position, magnitude, B−V colour index, names and designations), figures and boundaries of the 88 constellations, deep-sky objects. Licence CC BY-SA 4.0. Attribution: “CarteDuCiel.eu, after HYG Database (David Nash), d3-celestial (Olaf Frohn) and OpenNGC (Mattia Verga)”. Licence file: LICENCE.txt.

The constellation charts drawn by the site (SVG files) are also derived from this data and shared under the CC BY-SA 4.0 licence, with the same attribution. You may reuse them, including commercially, provided you credit the source and share your adaptations under the same licence.

Calculations

The positions of the Sun, the Moon and the planets do not come from any file: they are computed in your browser by code written for the site, from the orbital elements published by E. M. Standish (JPL, NASA) and the algorithms published by Jean Meeus. The eclipses were computed in the same way.

d3-celestial notice (BSD 3-Clause licence)

As its licence requires, the d3-celestial notice is reproduced below.

Copyright (c) 2015, Olaf Frohn
All rights reserved.

Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met:

1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.

2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.

3. Neither the name of the copyright holder nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission.

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.