CarteduCiel.eu
FR
The project

About

CarteDuCiel.eu is an astronomy site for discovering the starry sky, on your own or with the family. It brings together an interactive sky map, the 88 official constellations, 30 remarkable stars, 25 deep-sky objects, 15 Solar System bodies, lessons and games. Every page comes in an adult and a kids version, in French and in English.

The texts

All the texts on the site, including the retellings of myths, were written for CarteDuCiel.eu from published historical and scientific sources. Greek and Roman myths are retold freely after the ancient authors (Eratosthenes, Hyginus, Ovid, Aratus); the traditions of other peoples are presented after the work of historians and ethnoastronomers cited on the “Skies of the world” page.

The calculations

The positions of the Sun, the Moon and the planets, rising and setting times, phases and eclipses are computed directly in your browser by code written for the site, from published algorithms: planetary orbital elements published by E. M. Standish (Jet Propulsion Laboratory, NASA), the lunar theory and eclipse algorithms as published by Jean Meeus (Astronomical Algorithms), and precession and sidereal time following the conventions of the International Astronomical Union. These calculations were checked against reference ephemerides: the difference is a few arcminutes at most for the planets and about one arcminute for the Moon.

Charts and illustrations

The constellation charts, finder charts, graphs, animations, dwarf-planet illustrations, logo and site visuals are drawn by CarteDuCiel.eu. The charts use star data from the HYG database: like that data, they are shared under the CC BY-SA 4.0 licence.

Credits

Astronomical data

The raw data were transformed for the site (selection, conversion, computation of label positions). The derived files are published on the page Data and licences.

DatasetAuthorLicenceUse
HYG Database v4.1David Nash (astronexus.com)CC BY-SA 4.0Star positions, magnitudes, colours, distances, spectral types and proper names (stars down to magnitude 6.5).
d3-celestial© 2015 Olaf FrohnBSD 3-ClauseConstellation figure lines (after the International Astronomical Union’s constellation pages, with some modifications by Olaf Frohn) and official constellation boundaries (after the catalogue by Davenhall and Leggett, 1989, VizieR VI/49).
OpenNGCMattia VergaCC BY-SA 4.0Positions, types, magnitudes and sizes of deep-sky objects (Messier, NGC and IC catalogues).

Fonts

Fraunces (Undercase Type), Figtree (Erik Kennedy) and Atkinson Hyperlegible (Braille Institute of America), under the SIL Open Font License 1.1, hosted on the site (Fraunces licence, Figtree licence, Atkinson Hyperlegible licence).

Photographs (37)

The photographs come from Wikimedia Commons. The licence of each was checked on the file page before publication: public domain (NASA and Hubble Space Telescope images), CC0, CC BY or CC BY-SA. For the site, each image was cropped and resized.

PageAuthorLicenceSource file
The SunNASA/SDO (AIA)Public domainThe Sun by the Atmospheric Imaging Assembly of NASA’s Solar Dynamics Observatory - 20100819.jpg
MercuryNASA/Johns Hopkins University Applied Physics Laboratory/Carnegie Institution of WashingtonPublic domainMercury in color - Prockter07-edit1.jpg
VenusNASA/JPL-CaltechPublic domainPIA23791-Venus-RealAndEnhancedContrastViews-20200608 (cropped).jpg
The EarthNASA, Apollo 17 crewPublic domainThe Earth seen from Apollo 17.jpg
The MoonGregory H. ReveraCC BY-SA 3.0FullMoon2010.jpg
MarsNASA/USGSPublic domainMars Valles Marineris.jpeg
JupiterNASA, ESA, A. Simon (Goddard Space Flight Center)Public domainJupiter and its shrunken Great Red Spot.jpg
SaturnNASA/JPL/Space Science InstitutePublic domainSaturn during Equinox.jpg
UranusNASA (Voyager 2)Public domainUranus as seen by NASA’s Voyager 2 (remastered) - JPEG converted.jpg
NeptuneNASA (Voyager 2)Public domainNeptune Full.jpg
PlutoNASA/Johns Hopkins University Applied Physics Laboratory/Southwest Research Institute/Alex ParkerPublic domainPluto in True Color - High-Res.jpg
CeresNASA/JPL-Caltech/UCLA/MPS/DLR/IDA, processed by Justin CowartCC BY 2.0Ceres - RC3 - Haulani Crater (22381131691).jpg
The Andromeda GalaxyAdam EvansCC BY 2.0Andromeda Galaxy (with h-alpha).jpg
The Orion NebulaNASA, ESA, M. Robberto (STScI/ESA) and the Hubble Space Telescope Orion Treasury Project TeamPublic domainOrion Nebula - Hubble 2006 mosaic 18000.jpg
The PleiadesNASA, ESA, AURA/Caltech, Palomar ObservatoryPublic domainPleiades large.jpg
The Crab NebulaNASA, ESA, J. Hester and A. Loll (Arizona State University)Public domainCrab Nebula.jpg
The Great Hercules ClusterLuc Viatour (Lviatour)CC BY-SA 4.0M13-Hamois-26-04-2025-Luc-Viatour.jpg
The Ring NebulaThe Hubble Heritage Team (AURA/STScI/NASA)Public domainM57 The Ring Nebula.JPG
The Dumbbell NebulaLuc Viatour (Lviatour)CC BY-SA 4.0M27-Dumbbell Nebula-29-07-2026.jpg
The Whirlpool GalaxyNASA and ESA (Hubble Space Telescope)Public domainMessier51 sRGB.jpg
Bode’s GalaxyNASA, ESA and The Hubble Heritage Team (STScI/AURA)Public domainMessier 81 HST.jpg
The Sombrero GalaxyNASA/ESA and The Hubble Heritage Team (STScI/AURA)Public domainM104 ngc4594 sombrero galaxy hi-res.jpg
The Lagoon NebulaDylan O’DonnellCC0M8 Lagoon Nebula Blue 4K.jpg
The Eagle NebulaNASA, ESA and The Hubble Heritage Team (STScI/AURA)Public domainPillars of creation 2014 HST WFC3-UVIS full-res denoised.jpg
The Trifid NebulaCappellettiarielCC BY-SA 4.0Messier 20 Nebulosa Trifida en LRGB.jpg
The Beehive ClusterGiuseppe DonatielloCC0Messier 44 2018.jpg
The Triangulum GalaxyLuc Viatour (Lviatour)CC BY-SA 4.0M33-Hamois-30-11-2024-Luc-Viatour.jpg
The Double ClusterTaavi NiitteeCC0Double cluster.jpg
Omega CentauriStephen RahnCC0Omega Centauri Globular Star Cluster (52107461682).jpg
The Large Magellanic CloudNASA/Ames Research CenterPublic domainLarge.mc.arp.750pix.jpg
The Carina NebulaFernando da Rosa (Fedaro) and Santiago RolandCC BY-SA 3.0Nebulosa de Eta Carinae o NGC 3372.jpg
The Horsehead NebulaKen CrawfordCC BY-SA 3.0Barnard 33.jpg
The Helix NebulaNASA, ESA, C.R. O’Dell (Vanderbilt University), M. Meixner and P. McCullough (STScI)Public domainNGC7293 (2004).jpg
The HyadesGiuseppe DonatielloCC0Hyades cluster + Aldebaran (54365810891).jpg
The Veil NebulaNASA/JPL-Caltech (GALEX)Public domainUltraviolet image of the Cygnus Loop Nebula crop.jpg
The galaxy M87 and its black holeEHT Collaboration (Event Horizon Telescope)CC BY 4.0Black hole - Messier 87 crop max res.jpg
47 TucanaeESO/M.-R. Cioni/VISTA Magellanic Cloud survey. Acknowledgment: Cambridge Astronomical Survey UnitCC BY 4.0New VISTA snap of star cluster 47 Tucanae.jpg

Thanks to the astronomers, photographers and contributors to Wikimedia Commons and to the open databases who share their work.

Contact

An error to report, a question, a suggestion? Write to us.

Your name, address and message are used only to reply to you; they pass through the Formspree service and are neither published nor passed on to third parties.

Publisher: CarteDuCiel.eu is a personal, cultural and educational website published by Sébastien GT, director of publication. Contact: form above.

Hosting: Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, USA — telephone: +1 650 319 8930 — www.cloudflare.com.

Intellectual property: the texts, logo, charts, illustrations and interactive tools are original creations of CarteDuCiel.eu (© 2026 Sébastien GT, all rights reserved), except for the items shared under an open licence: charts and data files derived from data under the CC BY-SA 4.0 licence are shared under the same licence (see Data and licences), and photographs remain subject to their own licences, given under each image and in the credits above; modified photos derived from an image under a CC BY-SA licence are shared under the same licence. External links are provided for information. Last revised: November 2026.

Personal data and cookies: see the Privacy and cookies page.